Mittwoch, 24. September 2008

Nossa casinha

Hier ein paar Fotos vom Haus, in dem ich wohne...
Here some pics of our república...















Das Haus von hinten... wir haben hinten einen kleinen äähm Garten oder Hof? Sehr gemütlich...

the back of our shared house...















kaum zu glauben, aber wir haben sogar einen Pool! ich hab ihn zwar noch nie genützt, aber im Sommer soll es ganz angenehm sein sowas im Garten zu haben... man bemerke die glücklichen Gesichtsausdrücke von Anna (links) und Sonja (rechts)

hard to believe that we do have a pool in our backyard... i haven't used it so far, don't think i will, though it must be quite useful in the hot summers here... anyway, it's quite common here to have one and Anna (left) and Sonja (right) seem to enjoy it...

Anna und Sonja sind übrigens die beiden Mädels aus Deutschland. Sonja macht wie ich ein Praktikum und bleibt bis Dezember hier. Anna ist Sprachassistentin an der Unicamp und bleibt ein Jahr.



My room :o)































das Wohnzimmer mit 5 der Mädls ... vom oberen Stock runter fotographiert

the livingroom with 5 of the girls, hehe
i like living with so many people, coz there's always somebody around. Luckily, we get along without problems... really,
it's a miracle how everybody takes care of each other...















die Küche ist meistens der Ort des Geschehens...
hier versucht Andrea gerade heftigst mit mir zu kommunizieren... voi liab :o)

this is what communication between a Brazilian and an Austrian girl looks like... if hands and feet prove insufficient we consult our dictionaries... here, Andrea is trying to explain something to me... ayayay, it's really exhausting not to speak the language but it can be quite funny as well...
and the girls are really patient

Sonntag, 21. September 2008

Hier mal ein paar erste Eindrücke von Campinas...
Here some first impressions of Campinas...
Campinas liegt etwa 100 km von São Paulo entfernt, im Stadtcentrum wohnen ca 1 Million Menschen, im Großraum 3,2.

Here some pictures of the city centre...

Auch in Brasilien gibt's den Graus namens MacDonalds...

















das Rathaus von Campinas / the town hall




Hier die kreisförmig angelegte Unicamp in Barão Geraldo (dem Universtätsviertel)

So this is Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) in the midst of Barão Geraldo, the uni district of Campinas. It has a circular shape and is huuuuge. I haven't seen all of it so far...






Montag, 8. September 2008

What happened so far...

  1. I arrived in Campinas, Brazil on Friday, 08.08.08 ... what a day!!!
  2. I moved into a república (a shared house) in Barão Geraldo, the university district in Campinas. I'm living with 11 Brazilian girls and 1 German girl, which is great :o)
  3. I started teaching at Unicamp the Monday after, giving communication classes and a course preparing students for the exam "Zertifikat Deutsch". There's quite some other stuff to do, so I won't get too bored.
  4. I started taking Portuguese classes so I won't have to communicate with my hands and feet anymore... well, this will still take a while...
  5. many things more... to be continued...